1
00:00:11,720 --> 00:00:15,759
{\ан8}[Џефри Бридсон] <и>О Боже,
дајте нам визију нашег града,</и>

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
<и>Ма колико поштено било.</и>

3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\ан8}<и>Град обиља, где је порок и сиромаштво
престаће да труне.</и>

4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\ан8}<и>Град мира,</и>

5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\ан8}<и>где наређење неће бити засновано на сили
али свачије љубави према граду,</и>

6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\ан8}<и>велика мајка заједничког живота.</и>

7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\ан8}[Ернест Мангналл] <и>Било је то пре 28 година
пошто је Манчестер Сити освојио Куп.</и>

8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
<и>Ако не успемо, то неће бити због недостатка
озбиљног напора.</и>

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\ан8}[Галагер] Тако је бити навијач града.

10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\ан8}Изгуби.

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\ан8}Навикнете се на осећај.

12
00:01:11,200 --> 00:01:14,999
Идемо град! Не одустај!

13
00:01:15,000 --> 00:01:17,359
{\ан8}У реду! У реду!
У реду!

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,239
[коментатор] <и>3-0 на семафору.</и>

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,399
[репортер] <и>Велики Мел је пробао
учитељи плеса,

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
<и>психијатри, универзитетски професори.</и>

17
00:01:25,640 --> 00:01:28,359
<и>Али Манчестер сити није победио
један лигашки меч целе сезоне

18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
<и>и сада су трећи одоздо
Прва дивизија.</и>

19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
Боже, јеби ме.

20
00:01:34,640 --> 00:01:37,119
Мислио сам да је та радост тек стигла
знаш,

21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
и хтео сам да добијем мало задовољства,

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
и не, нећу добити
било које од задовољстава.

23
00:01:46,720 --> 00:01:48,879
{\ан8}[аплауз]

24
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
{\ан8}[Галагер]
Не може се преценити колико је то било усрано.

25
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
видећи уједињеног човека
Доминира буквално свиме.

26
00:01:57,320 --> 00:01:58,839
Мислим да нас је неко посматрао.

27
00:01:58,840 --> 00:02:00,679
[коментатор]
<и>Полокова је сасвим удобно</и>

28
00:02:00,680 --> 00:02:03,359
<и>али заглавље
Пребацио је свог голмана.</и>

29
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
<и>И необјашњиви аутогол.
Манчестер сити је испао из лиге.</и>

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,199
Као да се облак надвио над клуб.

31
00:02:09,200 --> 00:02:11,279
[коментатор] <и>Манцхестер Цити
Сигурно су доле.</и>

32
00:02:11,280 --> 00:02:12,839
[репортер] <и>Спуштање
у Ендслеигх Леагуе.</и>

33
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- [репортер] <и>Град тоне на историјски низак ниво...</и>
- [фан] <и>Зашто смо ово заслужили?</и>

34
00:02:17,400 --> 00:02:22,119
[Галагер] Али што смо били горе,
што смо се више приближавали тиму.

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,839
- [продуцент] Како то функционише?
- Немам појма.

36
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
[муцање] А ја једноставно не знам.

37
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
То је мој тим.

38
00:02:29,280 --> 00:02:33,439
{\ан8}Али једног јутра,
Случајно сам се појавио на ББЦ-у,

39
00:02:33,440 --> 00:02:36,119
а ту је и навијач Ситија
обучен у арапску ношњу.

40
00:02:36,120 --> 00:02:38,079
То је као шта се јеботе дешава?

41
00:02:38,080 --> 00:02:40,159
[репортер] <и>Долазак
арапских милијардера богатих нафтом

42
00:02:40,160 --> 00:02:42,319
<и>Навијачи града су се уштипнули.</и>

43
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
То смо већ видели са Ситијем.
али прва четири су помало оптимистична.

44
00:02:48,720 --> 00:02:50,359
[навијачи аплаудирају]

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
[коментатор] <и>Град је шампион.</и>

46
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
Не могу да верујем.

47
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
[Галагер] Нисам видео да ће се нешто од тога догодити.

48
00:03:04,160 --> 00:03:05,880
[аплауз]

49
00:03:06,400 --> 00:03:08,519
Да!

50
00:03:08,520 --> 00:03:10,999
[коментатор]
<и>Блузи су то поново урадили.</и>

51
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
<и>Град који обара рекорде.</и>

52
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
[Галагер] Не само победа,
Апсолутна слава.

53
00:03:31,560 --> 00:03:34,559
Та четврта титула,
Стојимо на врху планине.

54
00:03:34,560 --> 00:03:37,159
а онда мораш да сиђеш.

55
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
Нико не може остати тамо заувек.

56
00:03:40,760 --> 00:03:44,120
[навијачи неразговетно певају]

57
00:04:04,080 --> 00:04:06,320
[уздахне]

58
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
[продуцент] Поштено је рећи да је ова сезона била,
Па, мало другачије.

59
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
[смех]
Зашто мислите да би то могло бити?

60
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\ан8}Па, ја...
It is difficult to point out just one reason.

61
00:04:18,520 --> 00:04:20,080
{\an8}[blows, inhales sharply]

62
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\an8}I don't think there is a real explanation.

63
00:04:25,360 --> 00:04:26,439
{\an8}We're not very good this year.

64
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\an8}Sometimes we were good, average and bad.

65
00:04:30,560 --> 00:04:35,599
Give me a team that loses
his sixth Ballon d'Or winner,

66
00:04:35,600 --> 00:04:38,239
the last four of the treble season,

67
00:04:38,240 --> 00:04:41,239
и даље...
and still performs at the same level.

68
00:04:41,240 --> 00:04:43,879
Не желим да кривим
повреде или било шта друго.

69
00:04:43,880 --> 00:04:46,799
Like I said, we haven't been consistent.
довољно. Нисмо били довољно добри.

70
00:04:46,800 --> 00:04:50,479
Мислим да су се сви мучили.
Играчи, управа, особље.

71
00:04:50,480 --> 00:04:51,999
Осећа се још горе

72
00:04:52,000 --> 00:04:55,439
јер нисте навикли на то
да у последњем минуту пусте гол.

73
00:04:55,440 --> 00:04:57,279
Навикли сте да дајете гол у последњем тренутку.
и победа.

74
00:04:57,280 --> 00:04:58,359
[уздахне]

75
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
[продуцент] Шта је са овом наративом?
Да ли је опрема престара?

76
00:05:02,360 --> 00:05:06,279
Рекао бих
мало фрустрирајуће за мене.

77
00:05:06,280 --> 00:05:07,519
Знате, није истина.

78
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
Знаш, још смо способни. ми смо
Веома, веома добри фудбалери, знате?

79
00:05:12,880 --> 00:05:14,879
[телефон звони]

80
00:05:14,880 --> 00:05:16,880
[Сориано]

81
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
[телефон звони]

82
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
[продуцент] Мора да је било тешко
пусти Кевина Де Брујнеа.

83
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\ан8}- Убија ме. То ме убија.
- [продуцент] Да.

84
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\ан8}Кевин, Кевин, Кевин.
Без Кевина у том периоду.

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,479
Заборави.

86
00:06:12,480 --> 00:06:13,960
[гомила виче]

87
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
[Пеп] Плакао сам овде.

88
00:06:22,080 --> 00:06:23,399
{\ан8}[продуцент] То је као
Испрати своју породицу?

89
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
[Пеп] Ох, Боже.

90
00:06:25,640 --> 00:06:29,879
Имам наклоност према тим играчима.
Заједно смо доживели невероватне ствари.

91
00:06:29,880 --> 00:06:32,439
Али мораш бити хладнији,
мораш бити више...

92
00:06:32,440 --> 00:06:33,519
[продуцент] То мора да је тешко.

93
00:06:33,520 --> 00:06:34,919
То мора да је тешко.

94
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
Најтеже.

95
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
[спикер, говори наизменично]
Последњи пут.

96
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
Шта ми радимо овде?

97
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
[на холандском] Тата долази и онда имамо
да иде у центар терена.

98
00:06:53,320 --> 00:06:55,119
[најављивач, на енглеском]
Молим те устани да се опростиш

99
00:06:55,120 --> 00:06:58,519
правој легенди Манчестер ситија.

100
00:06:58,520 --> 00:07:01,959
{\ан8}Јеси ли добро? [на холандском] Да ли је све у реду?

101
00:07:01,960 --> 00:07:06,240
[публика пева „Ох Кевин Де Бруине“]

102
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
[на енглеском] Добро.

103
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
[продуцент] Ваша цела породица
Он је постао велики део овог клуба.

104
00:07:13,800 --> 00:07:16,559
Шта мислите можда
Шта ће вам највише недостајати у вези са овом променом?

105
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
[кликне језиком] Хм...

106
00:07:26,880 --> 00:07:28,480
[плаче]

107
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
То је... веома је тешко. [јеца]

108
00:07:38,160 --> 00:07:40,280
[мумља, шкљоца језиком]

109
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
Моја деца не желе да иду.

110
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
[уздахне] Дакле...

111
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
Да, не знам.
Били су то веома стресни дани и...

112
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
[уздахне]

113
00:07:55,000 --> 00:07:59,319
Знаш, ја не доносим одлуке.
Не ослањам се више на себе, знаш.

114
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
Могу... [јецаје] Лако је отићи.
у други тим и играј фудбал...

115
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
али то је било тешко време за...

116
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
за нас као... као породицу.
Не-не знам.

117
00:08:23,240 --> 00:08:26,480
[публика пева „Ох Кевин Де Бруине“]

118
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
[продуцент] Јер сваки... сваки
Спортиста има тај тренутак, зар не?

119
00:08:46,840 --> 00:08:50,119
Али да ли икада погледате у себе?
и-и питај...

120
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
јер не можете бити
Заувек најбољи тренер на свету?

121
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
Кевине, мислим сваки дан
о томе.

122
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
Нећу то заувек. То је сигурно.

123
00:09:03,840 --> 00:09:05,039
То се никада раније није десило.

124
00:09:05,040 --> 00:09:08,439
Губим утакмице, али никад
Три, четири, пет, шест за редом?

125
00:09:08,440 --> 00:09:10,119
Изгубио седам у девет утакмица?

126
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
Рекао сам: "Шта је то?"

127
00:09:12,760 --> 00:09:13,839
{\ан8}Знаш.

128
00:09:13,840 --> 00:09:15,159
„Да ли се то мени десило?

129
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
рекао сам,
„Да, и теби се десило, Пеп.

130
00:09:18,200 --> 00:09:20,359
[продуцент] Да ли је било тренутака?
где си мислио да не могу...

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,759
Зар не могу више ово да поднесем?

132
00:09:21,760 --> 00:09:23,519
Или не баш? Зар никад не паднеш тако ниско?

133
00:09:23,520 --> 00:09:24,759
Не, не, не, да, да.

134
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
Рекао сам то са клубом.
"Можда је готово?"

135
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
[Ал Мубарак] Увек сам успевао
да га убеди.

136
00:09:34,480 --> 00:09:37,519
- Али тог пута, прошле године у Абу Дабију...
- [Пеп] Мммм.

137
00:09:37,520 --> 00:09:41,439
...заправо нисам био сигуран
Хтео сам да те убедим.

138
00:09:41,440 --> 00:09:44,679
Хтео сам да те убедим,
јер смо увек имали овакво разумевање.

139
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\ан8}Када Пеп дође до закључка,
сто посто.

140
00:09:49,640 --> 00:09:51,559
- Шта је... време је...
- Мммм.

141
00:09:51,560 --> 00:09:53,119
...нећу се борити са њим.

142
00:09:53,120 --> 00:09:57,119
Али знате ли дечака који је плакао вук?

143
00:09:57,120 --> 00:09:58,759
- [смех]
-Он је дечак који је плакао вук.

144
00:09:58,760 --> 00:10:02,039
на Малдивима
а други пут у Марбељи.

145
00:10:02,040 --> 00:10:03,399
-Сваки пут--
- Не говори то.

146
00:10:03,400 --> 00:10:04,999
На Малдивима ме је лако убедити!

147
00:10:05,000 --> 00:10:07,479
На Малдивима, у Марбељи,
Увек га убеђујем.

148
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
Али прошле године сам знао
Овај пут је видео вука.

149
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Хајде да то урадимо.

150
00:10:15,120 --> 00:10:16,199
[продуцент] Дакле, онда...

151
00:10:16,200 --> 00:10:20,399
Знате ли да је ово једини?
[интервју] Да ли сам то урадио за 10 година?

152
00:10:20,400 --> 00:10:21,479
Никада нисте радили интервју?

153
00:10:21,480 --> 00:10:22,599
- Не, не, не, не.
- Зашто не?

154
00:10:22,600 --> 00:10:26,159
Моја улога је да будем сенка,
само мрак, знаш.

155
00:10:26,160 --> 00:10:27,239
Онај лош.

156
00:10:27,240 --> 00:10:28,319
- [продуцент се смеје]
- [смех]

157
00:10:28,320 --> 00:10:30,279
Пеп је увек добар,

158
00:10:30,280 --> 00:10:33,199
а Пеп увек говори: "Да, да, да."

159
00:10:33,200 --> 00:10:36,039
а онда приђе мени и каже:
„Манел, то није могуће.

160
00:10:36,040 --> 00:10:37,919
Ја сам лош момак, али у реду је.

161
00:10:37,920 --> 00:10:38,999
{\ан8}Добро је.

162
00:10:39,000 --> 00:10:41,159
[гомила виче, звижди]

163
00:10:41,160 --> 00:10:42,999
[нема звучног дијалога]

164
00:10:43,000 --> 00:10:47,959
[продуцент] Прошла сезона је имала, мислим,
најтежи тренутак у његовој каријери.

165
00:10:47,960 --> 00:10:51,119
Да ли сте га... да ли сте га раније видели оваквог?

166
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
Никада.

167
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\ан8}[на шпанском] Никада нисам морао да идем
свлачионици за разговор са играчима.

168
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
Само једном. Само једном.

169
00:11:02,640 --> 00:11:04,319
јер су били забринути

170
00:11:04,320 --> 00:11:06,879
јер је Пеп био узнемирен.

171
00:11:06,880 --> 00:11:07,959
Био сам тужан.

172
00:11:07,960 --> 00:11:10,519
Био је другачији.

173
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
И само сам ја знао разлог.

174
00:11:14,600 --> 00:11:18,239
И рекао сам тиму,
"Молим вас, морате да разумете."

175
00:11:18,240 --> 00:11:24,239
Не играш са тренером.
који уме да буде мало импулсиван,

176
00:11:24,240 --> 00:11:26,879
што може бити мало интензивно,

177
00:11:26,880 --> 00:11:29,039
што понекад може бити горе и доле.

178
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
Ви видите људско биће.

179
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
— Она се разводи.

180
00:11:33,560 --> 00:11:35,679
Ово је тема о којој не желим да причам.
о много

181
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
јер је лично.

182
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
Али то је било неопходно за екипу.

183
00:11:40,080 --> 00:11:43,679
не само да визуелизује Пепа као тренера,

184
00:11:43,680 --> 00:11:46,279
али први пут видим бодљивост

185
00:11:46,280 --> 00:11:47,439
као људско биће,

186
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
јер је на крају човек.

187
00:11:52,680 --> 00:11:56,639
[продуцент, на енглеском] Претпостављам да
када сте осетљива особа као он

188
00:11:56,640 --> 00:11:59,439
а ти оперишеш
на највишем нивоу спорта,

189
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
било какве емоционалне промене у вама
Да ли спорт утиче, да ли рад утиче?

190
00:12:05,720 --> 00:12:06,799
Да.

191
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
Истина је. Он је човек.

192
00:12:13,040 --> 00:12:15,319
{\ан8}[Пеп] У свом животу јесам
Много промена у последње време, зар не?

193
00:12:15,320 --> 00:12:17,239
- [продуцент] Хмм.
- Па сам се развео,

194
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
и морам да се... мало смирим.

195
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Знаш, али...

196
00:12:22,160 --> 00:12:24,119
Немам замерке, искрено.

197
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
- [откуцаји]
- [продуцент] Дакле, ти си срећан човек?

198
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
У мом раду, да.

199
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
У мом раду, да.

200
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
О мој боже.

201
00:12:39,920 --> 00:12:42,039
- Здраво. како си?
- Здраво.

202
00:12:42,040 --> 00:12:43,119
Не знам још.

203
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
[члан одбора] Питајте нас за два сата.

204
00:12:46,240 --> 00:12:47,959
[Ал Мубарак] Важно је
па одбор разуме

205
00:12:47,960 --> 00:12:51,519
били смо веома дисциплиновани
на тржишту већ годинама.

206
00:12:51,520 --> 00:12:54,799
Такође доносимо свесну одлуку
такође промовисан од стране нашег менаџера прошлог лета

207
00:12:54,800 --> 00:12:56,479
не правите превише промена

208
00:12:56,480 --> 00:12:59,919
са играчима који су били
на врхунцу својих каријера.

209
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
Платили смо цену.

210
00:13:01,520 --> 00:13:06,079
{\ан8}Ми смо победнички тим...
[муца] ...то је било невероватно.

211
00:13:06,080 --> 00:13:08,559
{\ан8}Морамо да направимо нову

212
00:13:08,560 --> 00:13:13,039
И они који су нас направили
победници свега...

213
00:13:13,040 --> 00:13:15,999
сада морају да оду,
и морамо довести нове људе

214
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
Нове ноге, нова енергија јер ако не,
Не... [смех] ...нећемо победити.

215
00:13:21,320 --> 00:13:23,999
[Ал Мубарак] Овај тим
захтева ту здраву равнотежу

216
00:13:24,000 --> 00:13:28,199
између младих и високо талентованих играча
и искусни играчи, тај баланс.

217
00:13:28,200 --> 00:13:31,719
Тренутно смо... та равнотежа
више нагиње старијим играчима

218
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
и морамо да га нагнемо назад.

219
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
[на шпанском] Хуго је!

220
00:13:37,880 --> 00:13:40,239
[на енглеском] Хуго је овде!

221
00:13:40,240 --> 00:13:41,999
[обојица се смеју]

222
00:13:42,000 --> 00:13:45,440
{\ан8}[говори шпански]

223
00:13:48,840 --> 00:13:51,679
{\ан8}- [говори шпански]
- Биће јебено супер.

224
00:13:51,680 --> 00:13:52,759
видећемо.

225
00:13:52,760 --> 00:13:54,639
Увек стављам торбу тамо.

226
00:13:54,640 --> 00:13:56,439
Не на земљи, већ изнад.

227
00:13:56,440 --> 00:13:58,919
- Тамо, тамо, тамо, тамо горе, тамо.
- Савршено.

228
00:13:58,920 --> 00:14:00,479
Сада почиње разлика.

229
00:14:00,480 --> 00:14:02,839
[на енглеском] То је разлика.
Пре него што је дошао...

230
00:14:02,840 --> 00:14:04,279
{\ан8}Он је долазио овде, сада...

231
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\ан8}[сниматељ]
Нико није седео на том месту пре Хуга.

232
00:14:06,760 --> 00:14:07,839
{\ан8}Више од десет година.

233
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
Не свиђа ми се ова промена.

234
00:14:11,520 --> 00:14:12,759
Задовољство ми је, ок?

235
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
Хвала за све.

236
00:14:14,040 --> 00:14:16,199
[на шпанском] Знаш,
Стварно желим да помогнем.

237
00:14:16,200 --> 00:14:17,959
А посла има много.

238
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
- [говори шпански]
- [на енглеском] Има много посла.

239
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
Добродошли, званично.
Ово је твој нови дом.

240
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
[на енглеском] Увек стављам
Моја торба овде, испод.

241
00:14:31,680 --> 00:14:34,959
Мој први сусрет са Пепом,
Био сам нервозан да будем искрен.

242
00:14:34,960 --> 00:14:38,039
[дубоко удахне] Рекао је:
„Будућност Манчестер ситија

243
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
је у овој соби“, и сада је било време
да почне обнављање тима.

244
00:14:45,640 --> 00:14:47,879
[аналитичар] Меримо 43 метрике
по целом терену.

245
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
Спојили бисмо те 43 метрике
у само седам бројева

246
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
а затим на основу тих седам бројева
Можемо да групишемо сличне играче заједно.

247
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
Број десет, дакле ово је сличност.
до врха Кевина Де Брујнеа.

248
00:15:01,600 --> 00:15:04,039
{\ан8}- Да ли га већ видите?
- То су четворица о којима смо причали.

249
00:15:04,040 --> 00:15:06,239
- на последњем састанку. Да.
- Да. Да.

250
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
[Виана] Онда имаш Черкија...

251
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
Могло би бити у...

252
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
Кевинов профил за две године.

253
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- Али менталитет је...
- Да.

254
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
Информација о Черки није била тако...
Веома позитивно, бићу врло искрен.

255
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
[Сориано] Сви су знали за његову способност.

256
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
али је постојала ова идеја
да је био, ух, хаотичан.

257
00:15:38,200 --> 00:15:39,719
[телефон звони]

258
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
{\ан8}[Сориано]

259
00:15:57,440 --> 00:15:58,960
{\ан8}[Ал Мубарак]

260
00:16:12,440 --> 00:16:14,440
{\ан8}[Сориано]

261
00:16:23,040 --> 00:16:25,080
- [телефон звони]
- [разговор]

262
00:16:27,800 --> 00:16:29,199
Хајде, Берние!

263
00:16:29,200 --> 00:16:30,480
{\ан8}[звони се наставља]

264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
{\ан8}[телефон звони]

265
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\ан8}[Хуго] У реду је, сви смо овде заједно.

266
00:16:36,640 --> 00:16:37,919
Ово је Феран, генерални директор.

267
00:16:37,920 --> 00:16:38,999
Поздрав.

268
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
Ја сам бивши спортски директор.

269
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
за две недеље,
На одмору сам на плажи!

270
00:16:45,160 --> 00:16:47,559
Шта се десило против Шпаније?

271
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
Шта се десило?

272
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
Морате да постигнете три гола,
не само један. Шта се десило?

273
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
- [Черки говори неразговетно]
- Није било лоше, а?

274
00:16:56,840 --> 00:16:59,679
- [Цхерки] Јеси ли добро?
- Све добро.

275
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
идемо на вечеру,
гледајте финале [Лиге нација] и

276
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
а сутра почињемо

277
00:17:04,840 --> 00:17:06,399
наша нова авантура.

278
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\ан8}- Да? Бићемо добро.
- [Черки се смеје, говори на енглеском] У реду.

279
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
Биће боље него прошле сезоне.
обећавам ти.

280
00:17:12,160 --> 00:17:13,479
[Цхерки] Хвала.

281
00:17:13,480 --> 00:17:15,879
Мислим да јеси
најбољи тренер на свету.

282
00:17:15,880 --> 00:17:16,959
Да, хвала.

283
00:17:16,960 --> 00:17:18,279
Зато ћемо те потписати

284
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
за ове речи.

285
00:17:20,560 --> 00:17:23,079
Феран је веома мрзовољан према теби
јер сте играли веома добро.

286
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
Да, за овај наступ морамо да платимо.
Још 10 милиона фунти.

287
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
[Черки се смеје]

288
00:17:28,840 --> 00:17:30,239
Не, не смеј се. То је истина.

289
00:17:30,240 --> 00:17:32,999
Одвешћемо вас Рианаир,
економска класа је савршена!

290
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
{\ан8}[Черки се смеје]

291
00:17:34,600 --> 00:17:37,679
{\ан8}Цао, Раиан. Надам се да се видимо ускоро.
Вратићу те Ферану.

292
00:17:37,680 --> 00:17:39,559
Па. Феране, плати!

293
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
- [смех]
- [Сориано] Плаћам! Дај ми телефон.

294
00:17:42,520 --> 00:17:45,679
[на шпанском] Раиан, оно што се догодило је...

295
00:17:45,680 --> 00:17:48,039
[на енглеском] Још једна година са
исти играчи и исти штаб,

296
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
Нисмо могли, није могуће.

297
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\ан8}[Цхерки, на француском]
ја сам гладан. Можемо ли да једемо?

298
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
[на енглеском] Да ли имамо резервисану вечеру?
у хотелу?

299
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
[на француском] Како је чудно возити лево.

300
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- [на енглеском] Да ли је добро?
- Добро је. браво.

301
00:18:35,800 --> 00:18:38,399
Ух... Пертлу, хоћеш ли да је вежеш?

302
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
Зато што ћемо те натерати да бежиш.

303
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\ан8}- Могао би да се спотакнеш о њега.
- [Цхерки] Да.

304
00:18:43,840 --> 00:18:46,159
- Хоћеш ли да вежеш пертле?
- Не, у реду је.

305
00:18:46,160 --> 00:18:47,239
{\ан8}- Јесте ли сигурни?
- Да, да.

306
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
- Зато што ће Макс бити љут.
- Не, не, у реду је.

307
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
Не, не, молим те, можеш ли то да урадиш? [смех]

308
00:19:02,120 --> 00:19:05,039
[Ал Мубарак] Мислим да је то веома важно
тако да је табла у складу са овим,

309
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
у смислу разумевања у којој фази
ми смо у.

310
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
Исправан овај прелаз је сличан
до фазе у којој смо били 2016.

311
00:19:14,760 --> 00:19:16,879
[репортер] <и>Велике најновије вести о трансферу</и>

312
00:19:16,880 --> 00:19:20,439
<и>и Манцхестер Цити су објавили
потписивање Тиџани Рејндерса</и>

313
00:19:20,440 --> 00:19:22,759
<и>у петогодишњем уговору са АЦ М--</и>

314
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
Дубоко удахни за мене.
Стани што више можеш.

315
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
[Ал Мубарак] Не можемо себи приуштити да будемо једноставни,
Ова машина је дизајнирана да победи.

316
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
Ова машина је дизајнирана за успех.
Ради ако наставимо да побеђујемо.

317
00:19:38,120 --> 00:19:41,799
[Сориано] Током последњих шест месеци
регрутовали смо младе играче

318
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
Верујемо да то може бити следећа генерација.

319
00:19:45,240 --> 00:19:47,439
[репортер 2] <и>Могу вам рећи
тај Манчестер сити</и>

320
00:19:47,440 --> 00:19:50,239
<и>потписали смо Ника Гонзалеса из Порта.</и>

321
00:19:50,240 --> 00:19:54,719
[репортер 3] <и>Манчестер Сити је потписао
19-годишњи дефанзивац, Витор Реис.</и>

322
00:19:54,720 --> 00:19:59,279
[репортер 4] <и>...дошао је до вербалне тачке
споразум о потписивању Омара Мармоусха.</и>

323
00:19:59,280 --> 00:20:03,279
[репортер 5] <и>Раиан Аит-Ноури
је потписао петогодишњи уговор

324
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
<и>и Ленс су прихватили
Понуда Манчестер ситија за Хусанова.</и>

325
00:20:14,720 --> 00:20:16,439
{\ан8}[фотограф] Да ли више волите широк осмех?

326
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Не, озбиљно.

327
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
[фотограф] Добро.

328
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
[инструктор јоге] Удахните, стомак се подиже,
Руке иду право, окренуте према псу нагоре.

329
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
Желим три дубока удаха овде.

330
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
[продуцент] Која је кључна карактеристика?
Шта чини доброг менаџера?

331
00:20:52,080 --> 00:20:54,839
Много је менаџера који су
Заиста добар у тактици.

332
00:20:54,840 --> 00:20:56,319
Заиста врло добро.

333
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
У управљању људима постоје добри менаџери.

334
00:20:59,080 --> 00:21:00,559
Има добрих менаџера...

335
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
веома добро у медијима.

336
00:21:02,520 --> 00:21:06,319
И, знате, али сви они
постоји карактеристика

337
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
шта мораш имати

338
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
да опстане у овом свету.
морате убедити

339
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
ваши играчи.

340
00:21:14,160 --> 00:21:15,239
Реци: "Иди."

341
00:21:15,240 --> 00:21:17,199
„Иди на кров

342
00:21:17,200 --> 00:21:18,279
у поткровљу.

343
00:21:18,280 --> 00:21:19,919
Сиђи доле..." [цвце језиком]

344
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
[продуцент] Они ће скочити
са литице за тебе?

345
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\ан8}[инструктор јоге] Нека се свет топи
за тренутак овде.

346
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
Поново се упознајте
са тим осећањем себе...

347
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
да се под радњом.

348
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
ко си ти

349
00:21:48,440 --> 00:21:51,079
{\ан8}[Пеп] На крају, само дајем
оружје играчима

350
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
изражавају се најбоље што могу.

351
00:21:54,120 --> 00:21:55,199
ко су они?

352
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
Више од тога нема.

353
00:21:57,000 --> 00:21:58,239
Нема више.

354
00:21:58,240 --> 00:22:01,039
А када промените форме и системе,
је дати,

355
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
„Ох, осећаћемо се угодније
са тим начином добијања утакмица“.

356
00:22:04,920 --> 00:22:06,319
Остало је...

357
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
То је поезија.

358
00:22:09,320 --> 00:22:11,879
- [звецкање стакла]
- [члан тима] Момци.

359
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Здраво свима.

360
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
Тако да мислим да нам треба мало инспирације.
од нових.

361
00:22:26,800 --> 00:22:30,159
Добро вече свима.
Ја сам Тијани Реијндерс из Холандије.

362
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26 година.

363
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
Срећан сам што сам овде, срећан што сам наступио.

364
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
Да си животиња,
Која би животиња била?

365
00:22:37,920 --> 00:22:39,199
[риче]

366
00:22:39,200 --> 00:22:40,679
[публика се смеје]

367
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
[гост] Леон?

368
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
<и>♪ Душо
Свиђа ми се твој стил ♪</и>

369
00:22:48,360 --> 00:22:51,279
<и>♪ Захвати на струку
Испред, иза ♪</и>

370
00:22:51,280 --> 00:22:55,799
<и>♪ Знаш да не играм
Улице нису безбедне, али ја никада не бежим ♪</и>

371
00:22:55,800 --> 00:22:58,760
[мммљање, смејање]

372
00:23:01,080 --> 00:23:02,159
{\ан8}[члан тима] Раиан.

373
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Цхерки!

374
00:23:03,760 --> 00:23:05,399
- Здраво.
- [коментари]

375
00:23:05,400 --> 00:23:06,639
Животиње?

376
00:23:06,640 --> 00:23:07,720
[мјау]

377
00:23:08,960 --> 00:23:10,879
Леон. [риче]

378
00:23:10,880 --> 00:23:11,959
Змај.

379
00:23:11,960 --> 00:23:13,199
- [гост] Змај?
- [публика узвикује]

380
00:23:13,200 --> 00:23:14,919
Много се плашим паса.

381
00:23:14,920 --> 00:23:16,159
Нема животиња!

382
00:23:16,160 --> 00:23:17,759
[Представа „Негде постоји Бог“]

383
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
<и>♪ Негде постоји бог ♪</и>

384
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
<и>♪ И он зна све о мени ♪</и>

385
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
[Пеп] Покушавамо да изградимо нешто.

386
00:23:32,280 --> 00:23:34,799
Заборавите на тактике које стварају тим.
У смислу духа,

387
00:23:34,800 --> 00:23:37,639
Што се тиче загрљаја. Загрљаји. Говор тела.

388
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\ан8}<и>♪ Он зна сваки пут када грешим ♪</и>

389
00:23:42,920 --> 00:23:45,879
{\ан8}<и>♪ Ох, тако ми је драго што знаш... ♪</и>

390
00:23:45,880 --> 00:23:49,559
За нове играче који ће бити,
за наредних четири, пет, шест година

391
00:23:49,560 --> 00:23:50,879
важан део клуба,

392
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
Мислим да ће сезона бити
невероватно, невероватно важно.

393
00:23:54,600 --> 00:23:56,919
[продуцент] Хоћеш ли
бити ту за то? Пет, шест година?

394
00:23:56,920 --> 00:23:57,999
Уопште.

395
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
- [продуцент се смеје]
- То је сигурно.

396
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
Не не. Пет, шест година, не.

397
00:24:04,040 --> 00:24:05,959
Живот није само фудбал, зар не?

398
00:24:05,960 --> 00:24:07,199
Требало би да буде...

399
00:24:07,200 --> 00:24:09,239
Знаш, спавати до 10 једног дана...

400
00:24:09,240 --> 00:24:11,679
и иди у кафетерију, или...

401
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
узети два слободна дана,

402
00:24:14,640 --> 00:24:16,559
ходај... не знам.

403
00:24:16,560 --> 00:24:18,559
Ради шта хоћеш.
Немам времена да читам

404
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
гледај серије, знаш, путуј

405
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
и... то је превише да будем искрен.

406
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
[Сориано] Формирали смо квалитетан тим
и чувао га неколико година

407
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
који је уручио 18 трофеја,
трошећи мање од осталих.

408
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
Спектакуларан резултат.

409
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
За то време, Арсенал, Ливерпул, сви
ових тимова су се технички побољшали.

410
00:24:58,320 --> 00:25:02,399
Зато користимо сопствену методологију.

411
00:25:02,400 --> 00:25:05,839
да радимо кроз АИ систем

412
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
који називамо индексом укупног квалитета.

413
00:25:08,800 --> 00:25:12,839
Овај број је у корелацији
са шансама за освајање Лиге.

414
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
Данас је квалитет нашег тима 156,
Ливерпул има 159, а Арсенал 160.

415
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
Систем нам каже
да ћемо завршити трећи или четврти.

416
00:25:28,720 --> 00:25:32,599
Променили смо доста играча, зар не?
и сви играчи

417
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
које смо потписали су веома млади,
Дакле, ми смо на почетку циклуса.

418
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
Арсенал је потписао уговоре са старијим играчима.
просек 27.

419
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
Арсенал тражи тренутни утицај.

420
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
И ми смо изабрали да купујемо младе играче.
да верујемо да ћемо то постићи.

421
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
Али то је наш избор,
а то је ризик.

422
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
[продуцент] Али обновите
не ради увек.

423
00:26:01,040 --> 00:26:03,639
Ако погледате Манчестер јунајтед,
Мислим, они су покушавали

424
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
обновити после Фергусона годинама.

425
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
[Ал Мубарак] Може доћи до потпуног колапса.

426
00:26:11,200 --> 00:26:16,039
Знаш, пада са,
знате, од прва три до првих шест, до првих десет

427
00:26:16,040 --> 00:26:18,479
на, знате, ничију земљу.

428
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
Дешава се. Дешава се много.

429
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
[новинар] Здраво, Пеп.
Срећна вам нова сезона.

430
00:26:36,280 --> 00:26:39,919
У својој последњој сезони, рекли сте
Ваш тим ће бити бољи ове сезоне.

431
00:26:39,920 --> 00:26:41,239
Да ли сте видели знаке тога?

432
00:26:41,240 --> 00:26:44,479
не могу да те уверим,
али знаци су да да, биће нам боље.

433
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
Али можда можемо бити и гори. [смех]

434
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
ко зна

435
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
[експерт] <и>Могу ли Сити и Пеп да нађу начин да
Вратити се на страну на којој су били?</и>

436
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
<и>С оним што се десило прошле године,
та ужасна чаролија кроз коју су прошли,</и>

437
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
[стручњак 2] <и>Не знам да ли
Већ су урадили довољно у прозору.</и>

438
00:27:07,720 --> 00:27:10,199
[стручњак 3] <и>Гвардиола је јасно пронађен
Прошла сезона је била веома тешка.</и>

439
00:27:10,200 --> 00:27:13,999
<и>Знате, он је био менаџер
већ 16 година, а то је много времена

440
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
<и>буди на врху.</и>

441
00:27:16,960 --> 00:27:20,439
[Пеп] <и>Аллез</и>, уједините се.
Загрлимо се, момци.

442
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
[плаиер] Време, хајде, донеси.

443
00:27:22,720 --> 00:27:25,439
[Пеп] Момци, данас почињемо сезону.
Не само у Премијер лиги.

444
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
У ФА купу, Карабао купу, шампионима
Леагуе. Биће турбуленција, момци.

445
00:27:28,880 --> 00:27:33,599
Прихвати то. Прихватите турбулентну децу.
Никад није лако, никад није лако.

446
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
- Хајде!
- [тимови вичу]

447
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
[коментатор] <и>Реиндерс у центру
везни ред. Ох, то су ти фантастична стопала.</и>

448
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
<и>Баци лопту према Левису.
Левис у област!</и>

449
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
<и>И Халанд постиже гол!</и>

450
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
<и>Сјајно из Реијндерса!</и>

451
00:27:55,520 --> 00:27:57,759
<и>Ако пропусница нестане, Цити ће бити ту,</и>

452
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
<и>и Реијндерс га удари
у задњи део мреже!</и>

453
00:28:04,240 --> 00:28:07,639
<и>О, опет дивно из Черкија.
Он је на лопти.</и>

454
00:28:07,640 --> 00:28:10,519
<и>Черки, стави у мрежу!</и>

455
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
<и>Раиан Цхерки!</и>

456
00:28:17,120 --> 00:28:22,719
<и>Био је то савршен почетак у Молинеуку,
са новим потписима Ситија

457
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
<и>свако игра улогу.</и>

458
00:28:39,000 --> 00:28:40,879
[коментатор] <и>Град сада дочекује Тотенхем,</и>

459
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
<и>тим који је почео
низ пораза прошле сезоне.</и>

460
00:28:53,800 --> 00:28:58,439
{\ан8}[Пеп] Пре утакмице Волвеса,
Рекли смо да је то такмичење од три утакмице.

461
00:28:58,440 --> 00:29:01,799
Прву смо победили са Вуковима,
Сада прелазимо на другу. Па?

462
00:29:01,800 --> 00:29:05,479
Велико је питање
За све играче Манчестер ситија из прошле сезоне,

463
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
Да ли желите да играте последњу сезону? да ли ти
Да ли желите да верујете у последњу сезону коју смо имали?

464
00:29:09,520 --> 00:29:11,319
Да ли желите да играте последњу сезону?
имао си у јебеном Милану

465
00:29:11,320 --> 00:29:13,319
Да се нисте квалификовали за Европу?
Да ли то желиш?

466
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Да ли желиш то да урадиш?

467
00:29:15,320 --> 00:29:18,159
Запамтите ако желите да живите
или поново проживите нашу последњу сезону.

468
00:29:18,160 --> 00:29:20,679
ако то не желиш,
победићете, пријатељи моји.

469
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
[тимски аплауз]

470
00:29:30,040 --> 00:29:33,039
[коментатор] <и>Трафорд је управо отишао
Пуно времена да покушам да пронађем Халанда.</и>

471
00:29:33,040 --> 00:29:37,039
<и>Ох, и то је лоше заглавље,
и Мармоусх право у лице</и>

472
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
<и>од гола и аут за гол ударац.</и>

473
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
<и>А сада Ричарлисон,
а на врху су мушкарци.</и>

474
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
<и>И Џонсон је један од њих,
И Спурси су поново у томе!</и>

475
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
[коментатор 2]
<и>То је ужасан тренутак.</и>

476
00:30:08,680 --> 00:30:12,159
<и>То је Јоао Палхинха,
а постоје два за Тотенхем.</и>

477
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
<и>И Манчестер Сити
Криви су само они сами.</и>

478
00:30:20,080 --> 00:30:24,719
[коментатор] <и>И град је поново пао
на Земљу шокантним ударцем

479
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
<и>код куће против Спурса.</и>

480
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
[продуцент] Где седиш?
да ли ћеш завршити ову сезону?

481
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
[Пеп] Бићемо тамо.

482
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
Али шта сада осећам?

483
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
Још нисмо спремни за победу.

484
00:30:55,120 --> 00:30:56,319
[продуцент] Још нисте спремни
победити?

485
00:30:56,320 --> 00:30:58,199
[Пеп] Мм-ммм. Да освојим титуле.

486
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
[продуцент] Значи мислите да има још посла?
шта треба да се уради?

487
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
Ево.

488
00:31:06,080 --> 00:31:07,759
Нисмо још овде...

489
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
Имам осећај
да играчи још увек не верују у то

490
00:31:10,840 --> 00:31:13,879
Ми смо... добро.

491
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
Морате бити арогантни да бисте победили.

492
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Уђите сви.

493
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
Уђи, уђи... [неразумљиво]

494
00:31:33,520 --> 00:31:34,600
[уздахне]

495
00:31:35,320 --> 00:31:38,039
Да ти кажем нешто.
Прошле сезоне нисмо победили.

496
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
Да ли се нешто променило у нашим животима?

497
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
Били смо тужнији, зар не?
То је једина ствар.

498
00:31:42,600 --> 00:31:44,919
Изгубили смо против Спурса.
да ли се нешто променило?

499
00:31:44,920 --> 00:31:46,559
У твојој обуци?

500
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
Било је изузетно
као што је већ месецима.

501
00:31:49,520 --> 00:31:51,839
Кад сам раније рекао: „Немој изгубити лопту“.

502
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
Изгубите све лопте које су вам потребне.

503
00:31:54,240 --> 00:31:57,039
Промашује сваки пас, промашује сваки ударац.

504
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
Не чувај гол, Џејмс, или било шта друго.
Није битно.

505
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
Али то морате учинити убеђени.

506
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
Да ли је тешко? Да.

507
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
Хоћемо ли то урадити како треба?

508
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
Да? <и>Аллез</и>.

509
00:32:12,760 --> 00:32:14,359
[коментатор] <и>И Луис Данк креће на посао,</и>

510
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
<и>удари Матхеуса Нунеса у руку,
И судија досуђује пенал!</и>

511
00:32:29,640 --> 00:32:33,999
<и>Па, замах је у Брајтону.
сада, а Сити изгледа не може да их заустави,</и>

512
00:32:34,000 --> 00:32:36,119
<и>И опет су постигли гол!</и>

513
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
<и>Дошли су отпозади да воде!</и>

514
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
Дакле, мислите да је прво полувреме
А да ли је друга половина иста?

515
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
Брате, прво полувреме је било много боље.

516
00:33:04,200 --> 00:33:06,079
Морамо бити мирни. Морамо да се опустимо.

517
00:33:06,080 --> 00:33:07,999
Морамо да будемо мирни, потпуно се слажем.

518
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
Али морамо се више потрудити, зар не?

519
00:33:15,200 --> 00:33:18,680
[Представа „Не осврћи се у бесу“]

520
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
<и>♪ Тако да Сали може да чека ♪</и>

521
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
<и>♪ Она зна да је прекасно.
Док ходамо ♪</и>

522
00:33:35,880 --> 00:33:40,399
<и>♪ Његова душа клизи ♪</и>

523
00:33:40,400 --> 00:33:43,279
<и>♪ "Али не осврћи се у бесу"
Чуо сам да си рекао ♪</и>

524
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
Могао бих да будем најбољи композитор
у јебеном свету.

525
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
за тренутак,
све што напишете

526
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
Постаје део намештаја.

527
00:33:54,600 --> 00:33:56,719
Онда одједном
Не можеш више писати за срање.

528
00:33:56,720 --> 00:33:58,679
Не знаш зашто.
Не радиш ништа другачије.

529
00:33:58,680 --> 00:34:04,799
Само имаш своје време и онда
свет иде даље. Знате на шта мислим?

530
00:34:04,800 --> 00:34:11,639
[Лиам Галлагхер] <и>♪ „Али не
Осврни се у бесу“, чуо сам да си рекао ♪</и>

531
00:34:11,640 --> 00:34:12,640
[песма се завршава]

532
00:34:17,840 --> 00:34:20,999
Напуштам свој живот, свој развод
а моја породица је далеко и све

533
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
за све вас. А шта враћаш?

534
00:34:23,840 --> 00:34:26,359
Проклети перформанс
урадили сте то, сви ви.

535
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
Штета, момци.

536
00:34:28,520 --> 00:34:30,599
И знате ли шта ће се догодити?

537
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
Знаш шта ће се десити.
Имаћете другог менаџера.

538
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
Имаћете другог менаџера.

